На каком языке можно пройти сертификацию?

Конечно, предпочтительный язык - английский. Но для некоторых видов экзаменов есть переведенные материалы (syllabus), по которым можно сдавать на русском языке. Перечень можно найти на сайте https://www.rstqb.org/ru/istqb-downloads.html

Обратите внимание, что в скором времени нельзя будет сдавать по переведенным на русский язык материалам 2011 года. А свежие экзаменационные материалы 2018 года еще не переведены на русский.


Что такое ISTQB?

ISTQB® - некоммерческая организация, занимающаяся определением различных принципов развития сферы тестирования ПО, таких как структура и правила аккредитации, сертификации и т.п. Рабочие группы ISTQB® отвечают за разработку и поддержку сертификационных программ и экзаменов. ISTQB® включает в себя Национальных и Региональных представителей.